Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
모든 번역물 - philosp

검색
원문 언어
번역될 언어

약 18개 결과들 중 1 - 18
1
11
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
브라질 포르투갈어 rafael augusto
rafael augusto
quero a traduçao para caligrafia do edioma que pedi
obs: é para fazer uma tatuagen

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

완성된 번역물
히브리어 רפאל אוגוסטו
51
원문 언어
스페인어 dios papa mama hijo hija trabajo vagabundo...
dios
papa
mama
hijo
hija
trabajo
vagabundo
mujer
hombre
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

완성된 번역물
히브리어 פרא = salvaje
320
원문 언어
포르투갈어 Quando conheci você Logo me apaixonei pela cor...
Quando conheci você
Logo me apaixonei pela cor do teu olho, pela cor do
teu olho
Juro, eu não acreditei
Que tudo isso um dia pudesse acontecer
Eu conhecer teu bél prazer

Pega minha mão, abre o coração
pro novo amor chegar
Pega minha mão, me leve para algum lugar
deixe o amor entrar

Vou cantar
meu reggae mais bonito pra você dançar
Vou deixar
meu anel de prata pra você voltar
this is a beutifal song i wanna know the meaning of the words in hebraw... thank you i took to words from http://vagalume.uol.com.br/armandinho/pela-cor-do-teu-olho.html

완성된 번역물
히브리어 כשהכרתי אותך התאהבתי בצבע עינייך
6
원문 언어
브라질 포르투갈어 Ebenezer
Ebenezer
Gostaria da tradução dessa palavra nas letras hebraicas e não o significado.O significa é "Até aqui nos ajudou o Senhor", por isso gostaria de saber como se escreve ebenézer no hebraico.

완성된 번역물
히브리어 אבן עזר
79
원문 언어
이탈리아어 FIN DAL PRIMO MOMENTO CHE TI HO VISTO HO CAPITO...
FIN DAL PRIMO MOMENTO CHE TI HO VISTO HO CAPITO CHE SEI UNA DONNA STRAORDINARIA E FUORI DAL COMUNE

완성된 번역물
히브리어 מהרגע הראשון שראיתי אותך
227
원문 언어
브라질 포르투갈어 Fernando Fernandes Prazer! Para sempre te...
Fernando Fernandes Prazer!

Para sempre te amarei ó sol que arde toda manhã nas minhocas de metal nas quais viajo muito para dar o meu suor em troca de vida!

essa é minha vida , sejam todos bem vindos!

porque todo sabonete colorido faz espuma branca!

tchau até um dia!

완성된 번역물
히브리어 פרננדו פרננדס פראזר!
12
10원문 언어10
브라질 포르투갈어 Deus me abençoe
Deus me abençoe

완성된 번역물
히브리어 יברכני האל
라틴어 Benedicat me Deus
79
원문 언어
스페인어 El amor es la ley Mis alas volvieron rotas y...
El amor es la ley
Mis alas volvieron rotas y entre otras cosas ya no escriben con tinta de luz
Se trata de un texto religioso y metaforico. Agradeceria de corazon que tradujesen este texto a idioma hebreo.

완성된 번역물
히브리어 האהבה היא החוק
108
원문 언어
히브리어 תמונות מבוליביה.......... קצת נופים .....קצת...
תמונות מבוליביה..........

קצת נופים .....קצת סלמונלה ושיגלה.........

אושר ואושר........

חג שמח......


완성된 번역물
브라질 포르투갈어 Fotos da Bolívia
107
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
히브리어 HAVA NAGUILA BE ARVOT ANEGUEV ET DODIM HINE...
HAVA NAGUILA
BE ARVOT ANEGUEV
ET DODIM
HINE MATOV
LAMIDBAR
EREV SHEL SHOSHANIM
ZEMER ATIK
QYRIA YEFEFYA

완성된 번역물
영어 translation
브라질 포르투갈어 Nomes de músicas em hebraico
175
178원문 언어178
영어 Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

완성된 번역물
포르투갈어 Registo das preferências de traduções
간이화된 중국어 提交翻译喜好
독일어 Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
루마니아어 Abonare preferinÅ£e la traduceri
터키어 Çeviri tercihleri aboneliÄŸi
스웨덴어 Översättningsinställningar prenumeration
이탈리아어 Impostazioni delle preferenze di traduzione
덴마크어 Oversættelser indstillinger abonnement
카탈로니아어 Subscripció a les preferències de traducció
불가리아어 Уведомяване чрез email
브라질 포르투갈어 Registro das preferências de traduções
스페인어 Suscripción preferencias de traducciones
세르비아어 Odobrenje prevodilačkih preferenci
핀란드어 Käännökset-valinnat-ilmoitus
히브리어 תרגומים-העדפות-הרשמה
크로아티아어 Prijevodi postavke
그리스어 Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
일본어 翻訳好みの登録
에스페란토어 Tradukoj-preferoj-peticio
네덜란드어 Vertalingen voorkeuren abonnement
아라비아어 ترجمات- تفضيلات -إشتراك
우크라이나어 Коли переклад
헝가리어 Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
네팔어 अनुबाद - रोजाई - योगदान
폴란드어 TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
러시아어 Настройка подписки на переводы
전통 중국어 翻譯喜好訂閱
보스니아어 Prevodi-izabrane opcije-članstvo
알바니아어 preferencat e perkthimeve të abonuara
노르웨이어 Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
한국어 번역 속성 취소
리투아니아어 Vertimai-parinktys-prenumerata
체코어 Zadání preferencí pÅ™ekladu.
페르시아어 اشتراک ترجیحات ترجمه
슬로바키아어 Odsúhlasenie prekladových preferencíi
인도네시아어 Pencantuman terjemahan yang diinginkan
라트비아어 TulkoÅ¡anas priekÅ¡rocÄ«bas abonÄ“Å¡ana
아일랜드어 Subscríbhinn aistriú fabhair
아프리칸스어 Vertalings voorkeure intekening
슬로베니아어 Prevodi prednostnih vpisov
223
원문 언어
영어 Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

완성된 번역물
포르투갈어 traduções "apenas o significado"
러시아어 Перевод общего смысла
간이화된 중국어 粗略翻译
독일어 Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
네덜란드어 Enkel betekenis vertalingen
루마니아어 Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
터키어 Yalnizca anlam çevirileri
스웨덴어 "Endast innebörd"-översättningar
이탈리아어 Traduzioni "Solo significato"
그리스어 "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
덴마크어 Kun betydning - oversættelser
카탈로니아어 Traduccions "Només el significat"
우크라이나어 Переклад загального змісту
브라질 포르투갈어 Traduções "somente o significado"
스페인어 Las traducciones sólo el significado
세르비아어 "Samo značenje" prevodi
히브리어 תרגומי משמעות בלבד
핀란드어 Vain merkitys - käännökset
크로아티아어 Zahtjevi koji traže samo značenje
불가리아어 Само по смисъл
에스페란토어 Signifo nur tradukoj
일본어 意味だけ翻訳
전통 중국어 只需意譯的翻譯
헝가리어 Csak a jelentését forditani
폴란드어 TÅ‚umaczenia znaczeÅ„
알바니아어 Perkthimet "Vetëm kuptimi"
보스니아어 Prijevod samo znacenje
노르웨이어 Kun mening oversettelser
아라비아어 ترجمة المعنى فقط
에스토니아어 Ainult tõlgete tähendused
한국어 의미만 번역
리투아니아어 Prasminiai vertimai
체코어 PÅ™eklady jen významové.
페르시아어 ترجمه های فقط معنی
인도네시아어 Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
슬로바키아어 Preklady "Len význam"
라트비아어 KopÄ“jās jÄ“gas nodoÅ¡ana
아일랜드어 Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
아프리칸스어 Slegs betekenis vertalings
힌디어 "केवल भावार्थ" अनुवाद
슬로베니아어 Pomensko prevajanje
90
원문 언어
스페인어 traduccion al habreo

Oscar
Julia
Diego
Valentina
y la frase...:

siempre junto a ti en corazon cuerpo y alma...te amo

quisiera que por favor me traduzcan los nombres y la frase al hebreo de antemano gracias

완성된 번역물
히브리어 תרגום לעברית
11
원문 언어
영어 Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

완성된 번역물
포르투갈어 Páginas para verificar
러시아어 Страницы для проверки
스페인어 Páginas a revisar
간이화된 중국어 待审核网页
독일어 Zu prüfende Seiten
폴란드어 Strony do sprawdzania
네덜란드어 Te kontroleren paginas
루마니아어 Pagini de verificat
터키어 Kontrol edilecek sayfalar
스웨덴어 Sidor att kontrollera
이탈리아어 Pagine da controllare
핀란드어 Tarkistettavat sivut
그리스어 Σελίδες προς εξέταση
체코어 Stránky ke kontrole
덴마크어 Sider der skal kontrolleres
카탈로니아어 Pàgines a revisar
세르비아어 Stranice za proveru
불가리아어 Страници за проверка
브라질 포르투갈어 Páginas para verificar
우크라이나어 Сторінки для перевірки
히브리어 דפים לבדיקה
아라비아어 الصفحات للتدقيق
크로아티아어 Stranice
에스페란토어 Paĝoj por kontroli
헝가리어 Ellenörizni az oldalakat
일본어 ページをチェックしてください。
전통 중국어 需審議之網頁
알바니아어 Faqe për t'u kontrolluar
리투아니아어 Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
프랑스어 Pages à vérifier.
보스니아어 kontrola stranice
노르웨이어 Sider at kontrollere
에스토니아어 leheküljed, mis tuleb üle vaadata
슬로바키아어 Stránky čakajúci na overenie
한국어 점검할 페이지
라틴어 paginae ad probandum
클린곤어 'olmeH naghmey
페르시아어 صفحات نیازمند بررسی
아이슬란드어 Síður til að athuga
인도네시아어 Halaman-halaman untuk diperiksa
라트비아어 Lappuses pārbaudei
아일랜드어 leathainigh le scrúdú
그루지야어 გადასამოწმებელი გვერდები
타이어 หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
1